Trine Søndergaard - Exploring empitness from within
Astrid Jensen - Beauty will always be disturbed
Forårets endelige komme.
Er endnu en god grund til at tage på LOUISIANA.
I går hørte jeg Arkitekt Kasper Guldager Jørgensen fra den danske tegnestue 3XN fortælle om “Materialets indre skønhed”, der fandt sted i Louisianas smukke koncertsal.
Kasper er endvidere direktør for GXN, der er tegnestuens forsknings - og innovationsenhed, og beriger tegnestuens projekter med anderledes - og oftest nymoderne teknologiske vinkler.
Inden, kan man passende nyde LOUISIANA restaurantens gourmet buffet og slentre lidt omkring i udstillingerne og ikke mindst stedets smukke have med udsigten over Øresund, der er en af grundene til at LOUISIANA er svær ikke at holde umådelig meget af!
Har du ikke muligheden for at besøge LOUISIANA lige nu, lige her - har museet været så geniale, at lave en LOUISIANA CHANNEL, hvor man kan svælge rundt i lækre interviews og film med alverdens kunstnere indenfor fotografi, kunst, mode, arkitektur mm.
Hermed et par af mine favoritter under billede-linksene!
____________________________________________________________________
The finally arrival of Spring.
Is another good reason to go to LOUISIANA.
Yesterday I heard Architect Kasper Guldager Jørgensen from the Danish studio 3XN talk about “The Inner Beauty of the Material” that took place in Louisiana’s beautiful concert hall.
Kasper is also director of GXN which is a research - and innovation unit in the office, and enriches 3XN´s projects with different - and often-art technological angles.
Before, it is requested to enjoy LOUISIANA restaurant’s gourmet buffet and take a stroll around in the exhibitions and especially in the beautiful garden with directly views to Oeresund, which is one of the reason why LOUISIANA is hard not to be very fund of!
If you don’t have the opportunity to visit LOUISIANA right now, right here - the museum has been so brilliant, making a LOUISIANA CHANNEL where you can wallow around in delicious interviews and films with all kinds of artists in photography, art, fashion, architecture among more.
A few of my favorites is put in links below images!
^ ^ Art in all manners. Open Space Office by Tito Mouraz.
^ ^ Architecture. Also in Details.
^ ^ All the in between. A little piece of architecture alike around the neck.
^ ^ Monday Mix. My days are over. With lacks of cool music!
^ ^ And all that graphic. Pure love.
_______________________________
På en søndag aften. En ren forårs-blog-forelskelse.
Til den anden side af jorden. I Sydney, Australien.
Hvor en TERROIR-kollega agerer. Som en slags “partner in blog crime”.
Og jeg er helt forgabt og med bankende hjerte.
Er du klar til at blive dybt forelsket?
Mist hermed jordforbindelse i Jennas fantastiske blog univers.
_____________________________________________
On a Sunday evening. A pure spring blog love.
Going across the world. To Sydney, Australia.
Where a TERROIR-colleague of mine acts. As a kind of partner in blog crime.
And I’m totally infatuated and with a beating heart.
Are you ready to fall madly in love?
Then go lose yourself in the amazing blog universe of Jenna’s.
Torsdag aften deltog jeg sammen med hende hér.
I det første netværksmøde med Ladies First i København på Republikken.
Den aarhusiansk startet iværksættergruppe henvender sig til unge kvinder med iværksætterdrømme på den sidste del af deres mellemlange og lange videregående uddanelse - eller kvinder, der er i starten af deres arbejdsliv.
Og the women want; Erhvervsstyrelsens tal fra november viser, at hver 3. nystartede virksomhed har en kvindelig ejer. Det er en stigning på 18% på bare 10 år.
Arrangementet bestod bl.a. af indlæg ved oplevelsesdesigner Cille Veje samt 3x3 min. indlæg fra damer med spændende projekter.
En fantastisk spændende aften. Med nye perspektiver og inspiration.
Så kære Ladies First: Vi ses også næste gang - lad det endelig ikke vare for længe.
PS.
Kristine og jeg. Endte også i Politiken. Og det synes vi er ganske sjovt.
For vi er vokset op sammen. Langt ud på den jyske hede. For enden af hver vores jordvej. På hver sin gård.
Og den gang havde vi også gang i mange spændende projekter. Bl.a. en lille lokal avis, der blev udgivet en gang om året til egnens store sommerfest.
I dag bor og arbejder vi begge i København. Som grafisk designer og arkitekt.
Og nyder vores nu professionelle faglighed i kreativitetens brede virke.
Mens de fædrene gårde stadig håber. At vi en dag vender hjem til det jyske.
Det skal de nok ikke regne med…
________________________________________________
Thursday evening I joined this girl.
In the first network meeting with Ladies First in Copenhagen at Republikken.
This entrepreneurial group that was started in Aarhus, is aiming at young women with entrepreneurial dreams in the last part of their medium-and long-term higher-education - or women who are at the beginning of their careers.
And the women want; The Danish Business Agency’s figures from November show that every thirdstart-up company has a female owner. This is an increase of 18% in just 10 years.
The event consisted lecture by experience designer Cille Veje and 3x3 min. inputs from ladies with various interesting projects.
A very exciting evening. With new perspectives and inspiration.
So, dear Ladies First: See you - also next time - don´t let it last too long!
PS.
Kristine and I also ended up in the Danish newspaper Politiken. And we think that’s quite funny.
Because we grew up together. Far out on the Jutlandish country side. At the end of each our soil road. On each our farm.
And at that time we also were practicing in many exciting projects. Among other things, a small local newspaper, published once a year to the region’s major summer celebration.
Today we both live and work in Copenhagen. As a graphic designer and architect.
And now enjoy our professional jobs in creativity´s general work.
While the ancestral farms still hope. That one day we return to Jutland.
That is a high expectation!
______________________________
Logo and photo with newspaper by Ladies First.
All other photos by framingarchitecture.dk
Coffee love. Kategorien.
Trænger til en opdatering.
Denne gang. Ikke en café.
Men derimod. En særdeles god venindes køkkenbord.
Frydes dagligt. Med disse smukke stillebens.
Der giver mig en ustyrlig lyst.
Til at drikke. Mere. Kaffe.
Vil du også frydes af henderderkristine?
______________________________________________
The Coffee love. Category.
Is in need of an update.
This time. Not a café.
But instead. A very good girlfriend’s kitchen table.
Is daily being enjoyed. With these beautiful stillebens.
That fills me with an uncontrollable desire.
For drinking. More. Coffee.
Do you also want to be filled by henderderkristine?
^ ^ Walking the hunting dogs of the family by the west coast of Jutland, DK.
^ ^ Chandelier, red wine and good food served by handsome men, New Years Eve 2012, Cph.
^ ^ On top of beloved Copenhagen on a crispy clear winter day.
^ ^ New Years Dinner with the office at restaurant Kadeau, Copenhagen.
^ ^ Getaway weekend to Hamburg, Terminal in CPH Airport by Danielsen Architects.
^ ^ Slow Sunday and breakfast.
^ ^ Queen’s Regiment walking the streets of Copenhagen.
Er svært at stå for.
Og den rette måde. At få de fine. Øjeblikke.
Ud af. Det digitale univers.
Og på. Noget så jordnært.
Som. Køleskabet.
Eller. I en. Konvolut. Med frimærke.
Og som tanke. Og surprise.
Til en. Som er sød.
PS. Find framingarchitecture.dk på Instagram.
Under. Mybrandt.
_______________________________________________
Is hard to resist.
And the right way. To get the fine. Moments.
Out. Of the Digital Universe.
And on. Something as mundane.
As. The refrigerator.
Or. In an envelope. With a stamp.
As a greeting. And surprise.
For someone. Being sweet.
PS. Find framingarchitecture.dk on Instagram.
Under. The name. Mybrandt.
